· 

Auf "Welt"-Entdeckungsreise

Am 6. August starten Helen und ich unser gemeinsames Abendteuer in Hamburg. 

Hamburg! Ich liebe diese Stadt, fühle mich wie zu Hause und bin glücklich, wieder Mal hier zu sein. Fast quitschend vor Freude navigiere ich uns durch "meine" Stadt. 

Bereits am nächsten Tag geht die Fahrt weiter in Richtung Norden. Wir entdecken die Welt und erkunden den Hundestrand bei  St. Peter Ording. 

Wir verlassen Deutschland und fahren weiter nach Dänemark wo wir am nächsten Tag mit Lio in Rømø an den Strand fahren. Nicht weil wir das toll finden, sondern weil man kann und wenn man kann, muss man! :-)

Endlich fahren wir in Richtung Frederikssund, wo ich nach vielen Jahren wieder Mal Anna-Louise in die Arme schliessen kann. Wir dürfen bei ihrem Ferienhaus in Liselej wohnen und geniessen die Zeit mit Anna-Louise und Familie, lernen etwas Dänisch, erkunden Kopenhagen, entdecken Liselej und kommen so richtig in den Ferien an. 


On August 6, Helen and I start our adventure together in Hamburg. 

Hamburg! I love this city, feel at home and am happy to be here again. Almost squealing with joy I navigate us through "my" city. 

The very next day we continue our journey north. We discover the "Welt" and explore the dog beach near St. Peter Ording. 

We leave Germany and drive on to Denmark where we take Lio to the beach in Rømø the next day. Not because we think it's great, but because you can and if you can, you must! :-)

Finally we drive towards Frederikssund, where I can embrace Anna-Louise again after many years. We are allowed to stay at her cottage in Liselej and enjoy the time with Anna-Louise and family, learn some Danish, explore Copenhagen, discover Liselej and really arrive on vacation. 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0